menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370308

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp May 31, 2010 May 31, 2010 at 7:57:17 PM UTC link Permalink

Yes, but "crayon" is pencil :) the problem is with the French and the English one :)
I will ask...!

Pharamp Pharamp May 31, 2010 May 31, 2010 at 8:03:36 PM UTC link Permalink

yep, it's pen! http://tatoeba.org/ita/sentences/show/177574

Muiriel, the two German sentences should be changed :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8965Avez-vous un stylo ?.

➜ #8965Avez-vous un stylo ?

linked by MUIRIEL, March 9, 2010
Haben Sie einen Bleistift?

added by MUIRIEL, March 9, 2010
Haben Sie einen Kugelschreiber?

edited by MUIRIEL, June 1, 2010
➜ #534140Ĉu vi havas globkrajonon?

linked by esocom, September 26, 2010
➜ #1061017¿Tiene un bolígrafo?

linked by Shishir, August 23, 2011
➜ #2774768Do you have a biro?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2017
➜ #2774769Do you have a ballpoint pen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2017
➜ #5826623Ĉu vi havas globokrajonon?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2017
➜ #3206945Hebt u een balpen?

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #3764589У вас є ручка?

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #8910290Have you got a biro?

linked by sundown, August 12, 2020
➜ #10459886您有圓珠筆嗎？

linked by Yorwba, October 25, 2021
➜ #10857237Har du en kulspetspenna?

linked by Sprakify, May 25, 2022
➜ #10857239Har du en bläckpenna?

linked by Sprakify, May 25, 2022