menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:40:41 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2828233

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #307906You can rely upon him..

➜ #307906You can rely upon him.

linked by Wolf, March 10, 2010
Du kannst dich auf ihn verlassen.

added by Wolf, March 10, 2010
Du kannst dich auf ihn verlassen.

added by Espi, April 29, 2011
➜ #9905You can rely on him.

linked by Espi, April 29, 2011
➜ #1196772You can count on him.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #663661Tu peux compter sur lui.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #2495763Ты можешь положиться на него.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #2572687Можешь на него рассчитывать.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #103886彼は信頼できる。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #95799彼を当てにして大丈夫です。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #176954君は彼をあてにしていい。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #176923

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #534443Vi povas fidi pri li.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #284526He can be trusted.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #299806He can be relied on.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #1196773He can be counted on.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #1196778On peut compter sur lui.

linked by PaulP, September 14, 2014
➜ #2828233

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2828239Син аңа таяна аласың.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2828240Син аңа ышана аласың.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2828618Podés fiarte de él.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2828648

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #69001You may rely on him.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #605007Vi povas fidi lin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4434153Můžeš se na něho spolehnout.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #2956223Tom can be relied on.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #2956223Tom can be relied on.

unlinked by wolfgangth, January 12, 2019
➜ #1198508Se puede confiar en él.

linked by Elsofie, December 20, 2019
➜ #1198509Se puede contar con él.

linked by Elsofie, January 10, 2020
➜ #1780770你可以依靠他。

linked by Yorwba, November 25, 2020
➜ #2828648

unlinked by Horus, January 29, 2021
➜ #1835755Vi povas kalkuli je li.

linked by Horus, January 29, 2021