menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #370559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

mraz mraz July 11, 2014 July 11, 2014 at 9:37:10 PM UTC link Permalink

smart?

bandeirante bandeirante July 12, 2014 July 12, 2014 at 9:26:41 AM UTC link Permalink

Mi a baj smart szóval?

mraz mraz July 12, 2014 July 12, 2014 at 1:05:28 PM UTC link Permalink

bandeirante, az okos és az intelligens szavak fordítása ,közé,
hogy kerül a ,jól öltözött=elegáns,... ?

bandeirante bandeirante July 12, 2014 July 12, 2014 at 11:19:41 PM UTC link Permalink

smart=okos

bandeirante bandeirante July 12, 2014 July 12, 2014 at 11:24:48 PM UTC link Permalink

Meg lehet nézni a szótárban is:

http://topszotar.hu/angolmagyar/smart

okos, eszes, ötletes
• talpraesett, gyors felfogású, agyafúrt, furfangos, körmönfont, élénk eszű, szellemes
• intelligens, értelmes

bandeirante bandeirante July 13, 2014 July 13, 2014 at 6:51:06 PM UTC link Permalink

Sőt, az okostelefon is smarphone angolul.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370558هو ذكي..

linked by saeb, March 10, 2010

He is smart.

added by saeb, March 10, 2010

linked by brauliobezerra, June 17, 2010

linked by Zifre, February 2, 2011

#876116

linked by Guybrush88, May 5, 2011

linked by Guybrush88, May 5, 2011

linked by brauliobezerra, July 2, 2011

linked by brauliobezerra, July 2, 2011

linked by gorkaazk, July 8, 2011

linked by szaby78, October 22, 2011

linked by marcelostockle, December 9, 2011

linked by arcticmonkey, December 26, 2011

linked by arcticmonkey, December 26, 2011

linked by marcelostockle, December 27, 2011

linked by Scott, December 28, 2011

linked by duran, January 19, 2012

linked by MrShoval, January 28, 2012

linked by gleki, July 17, 2013

linked by Kalle63, July 25, 2013

linked by Kalle63, July 25, 2013

linked by Silja, July 11, 2014

linked by Silja, July 11, 2014

linked by Silja, July 11, 2014

#3373845

linked by Silja, July 11, 2014

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015

linked by CK, December 6, 2015

linked by Wezel, August 2, 2016

linked by kanlaon, August 22, 2016

#5379596

linked by user73060, August 28, 2016

#5379596

unlinked by Horus, August 28, 2016

linked by Horus, August 28, 2016

linked by Bilmanda, April 11, 2019

linked by MarijnKp, May 17, 2019

linked by jegaevi, September 16, 2019

linked by MarijnKp, January 13, 2020

linked by Elsofie, February 17, 2020

linked by small_snow, April 30, 2020

linked by DaoSeng, November 13, 2021

linked by vahanm, March 16, 2022

linked by Inego, August 6, 2022

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023