menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:26:51 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3269283

Horus Horus June 10, 2015 June 10, 2015 at 6:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4266373

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370587عندي مشكلة..

➜ #370587عندي مشكلة.

linked by saeb, March 10, 2010
I have a problem>

added by saeb, March 10, 2010
I have a problem.

edited by saeb, March 10, 2010
➜ #511733मैं मुश्किल में हूँ।

linked by minshirui, September 14, 2010
➜ #615519Ich habe da ein Problem.

linked by virgil, November 12, 2010
➜ #630950Bir sorunum var.

linked by boracasli, November 21, 2010
➜ #1295985Tenho um problema.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1355615Tengo un problema.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #1527508Tinc un problema.

linked by calogero, April 11, 2012
➜ #1527509Tinc un maldecap.

linked by calogero, April 11, 2012
➜ #1577947Маю проблему.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #1577948У мене є проблема.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #1580972יש לי בעיה.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #1580973אני בבעיה.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #1865014У меня проблема.

linked by marafon, September 25, 2012
➜ #2349561Ho un problema.

linked by Guybrush88, March 31, 2013
➜ #2349562Io ho un problema.

linked by Guybrush88, March 31, 2013
➜ #3157880Мени проблемам бар.

linked by learnaspossible, April 7, 2014
➜ #2916700Ich habe ein Problem.

linked by al_ex_an_der, October 5, 2014
➜ #2916886Mi havas problemon.

linked by al_ex_an_der, October 5, 2014
➜ #3539612Jeg har et problem.

linked by al_ex_an_der, October 5, 2014
➜ #3269283

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3602494Tá fadhb agam.

linked by turkaranto, November 2, 2014
➜ #3269282

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3269940

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3269963У меня есть проблема.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3466478

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3269282

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2516496J'ai un problème.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4116787Van egy problémám.

linked by felvideki, April 26, 2015
➜ #4266374

linked by Horus, June 10, 2015
➜ #4266375

linked by Horus, June 10, 2015
➜ #6576968عندي مشكلة

linked by User77813, December 27, 2017
➜ #3270359В мене є проблема.

linked by deniko, January 16, 2019
➜ #8216675بر مشكلاتم وار .

linked by soliloquist, September 28, 2019
➜ #8216677Bir müşkilâtım var.

linked by soliloquist, September 28, 2019
➜ #8443260Ik heb een probleem.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #9784142Би асуудалтай байна.

linked by Alkrasnov, April 11, 2021
➜ #11746254Aku punya masalah.

linked by Pacific, May 8, 2023
➜ #2157002Imam problem.

linked by Adelpa, July 2, 2024
➜ #12543043Mám problém.

linked by Adelpa, July 2, 2024
➜ #12543056Jag har ett problem.

linked by Adelpa, July 2, 2024
➜ #12543731Jeg har et problem.

linked by danepo, July 2, 2024