menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 lilygilder lilygilder March 10, 2010 March 10, 2010 at 5:36:41 PM UTC link Permalink

*hoch statt teuer

Ein Preis kann hoch oder niedrig sein. Die Ware hingegen ist teuer oder günstig.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #126514中古車にしては、値段が幾分高い。.

➜ #126514中古車にしては、値段が幾分高い。

linked by xtofu80, March 10, 2010
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis ein bisschen teuer.

added by xtofu80, March 10, 2010
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis ein bisschen hoch.

edited by xtofu80, March 10, 2010
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch.

edited by xtofu80, March 10, 2010
➜ #559196Por uzita aŭto la prezo estas iomete alta.

linked by esocom, October 11, 2010
➜ #832020Le prix est quelque peu élevé pour une voiture d'occasion.

linked by sacredceltic, April 10, 2011
➜ #277477The price is kind of high for a used car.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #3441405Die prys is bietjie hoog vir 'n tweedehandse motor.

linked by siener, August 19, 2014
➜ #735744El precio es un tanto elevado para un coche usado.

linked by driini, June 20, 2020
➜ #3525156El precio es un poco alto para un carro usado.

linked by driini, June 20, 2020
➜ #8965389Ku muduga umaze gukoreshwa ico giciro ni kinini.

linked by driini, August 8, 2020