menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #372048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #372047هي أذكى منه..

➜ #372047هي أذكى منه.

linked by saeb, March 13, 2010
She is smarter than he is.

added by saeb, March 13, 2010
➜ #412868Sie ist schlauer als er.

linked by xtofu80, June 26, 2010
➜ #412865彼女は彼より頭がいい。

linked by blay_paul, June 30, 2010
➜ #507975ئۇ ئۇنىڭدىن ئەقىللىق.

linked by FeuDRenais, September 11, 2010
➜ #671637היא פיקחית יותר ממנו.

linked by Eldad, December 17, 2010
➜ #1670970Sie ist gewandter als er.

linked by Espi, July 6, 2012
➜ #909872Sie ist klüger als er.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2013
➜ #3105803È più intelligente di lui.

linked by Guybrush88, March 18, 2014
➜ #3105805Lei è più intelligente di lui.

linked by Guybrush88, March 18, 2014
➜ #3892350A nő ügyesebb, mint a férfi.

linked by Muelisto, February 24, 2015
➜ #3892351A nő eszesebb, mint a férfi.

linked by Muelisto, February 24, 2015
➜ #3892353A nő értelmesebb, mint a férfi.

linked by Muelisto, February 24, 2015
➜ #5116812

linked by bill, May 6, 2016
➜ #5116812

unlinked by Horus, May 6, 2016
➜ #889260Ela é mais inteligente que ele.

linked by Horus, May 6, 2016
➜ #4696718Она умнее его.

linked by sharptoothed, October 12, 2016
➜ #6315554Вона розумніша від нього.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #7422042Она умнее него.

linked by odexed, November 6, 2018
➜ #698450Вона розумніша за нього.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #1455759Sie ist intelligenter als er.

linked by Elsofie, December 27, 2019
➜ #3892350A nő ügyesebb, mint a férfi.

unlinked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #3892351A nő eszesebb, mint a férfi.

unlinked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #3892353A nő értelmesebb, mint a férfi.

unlinked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #7742384Okosabb, mint ő.

linked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #912893Ŝi estas pli saĝa ol li.

linked by martinod, September 17, 2020
➜ #9044324Ŝi estas pli inteligenta ol li.

linked by martinod, September 17, 2020
➜ #412907Ona jest mądrzejsza od niego.

linked by tokzyk, February 22, 2022