menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #110527彼はもはや子供ではない。.

➜ #110527彼はもはや子供ではない。

linked by kotobaboke, March 22, 2010
He is no longer a child.

added by kotobaboke, March 22, 2010
➜ #380829Non è più un bambino.

linked by Pharamp, April 20, 2010
➜ #405707

linked by xtofu80, June 16, 2010
➜ #110598彼はもう子供ではありません。

linked by blay_paul, August 14, 2010
➜ #459177Él ya no es un niño.

linked by darinmex, October 23, 2010
➜ #131461Il n'est plus un enfant.

linked by Shishir, January 23, 2011
➜ #972222Beliau tidak lagi kanak-kanak.

linked by Skaty, July 2, 2011
➜ #1011244Он больше не ребёнок.

linked by saiko, July 28, 2011
➜ #2737718Он уже не ребёнок.

linked by marafon, September 13, 2013
➜ #1401234הוא כבר לא ילד.

linked by shanghainese, September 13, 2013
➜ #757146Hij is geen jongen meer.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3384932

linked by deyta, July 17, 2014
➜ #464019

linked by PaulP, August 29, 2014
➜ #3384932

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1270696O artık bir çocuk değil.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4562345Hän ei ole enää lapsi.

linked by Orava, September 27, 2015
➜ #4584100Jis jau nebe vaikas.

linked by kotik, October 6, 2015
➜ #948654Ele já não é uma criança.

linked by NM30, November 27, 2016
➜ #7010361Он није више дете.

linked by dzoja, July 21, 2018
➜ #7010364On nije više dete.

linked by dzoja, July 21, 2018
➜ #7840622tenpo ni la, ona li jan lili ala.

linked by Goatstein, April 7, 2019
➜ #7847096Ő már nem egy gyerek.

linked by jegaevi, April 11, 2019

Sentence #373279
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.