menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 shoras shoras June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:42:09 PM UTC link Permalink

it can be linked with english.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:43:24 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794425

Horus Horus November 2, 2015 November 2, 2015 at 11:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4671662
x #4671671

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373292.

➜ #373292

linked by boracasli, March 22, 2010
Benvenuto

added by boracasli, March 22, 2010
Benvenuto!

edited by blay_paul, June 26, 2010
➜ #373291

linked by blay_paul, June 26, 2010
➜ #384975Wolkom!

linked by Dorenda, July 5, 2010
➜ #799798Willkamen!

linked by slomox, August 5, 2011
Benvenuto!

added by Guybrush88, November 17, 2011
➜ #138919Welcome.

linked by Guybrush88, November 17, 2011
Benvenuto!

added by matsuteo, June 26, 2012
➜ #1646237Benvengut !

linked by matsuteo, June 26, 2012
Benvenuto!

added by matsuteo, June 26, 2012
➜ #1647230Bin ëvnù!

linked by matsuteo, June 26, 2012
➜ #2794425

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2794410

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794413

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794438

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2794438

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #459688Bonvenon!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #348102欢迎光临！

linked by bailujia, June 18, 2015
➜ #348103欢迎欢迎！

linked by bailujia, June 18, 2015
➜ #373296Bienvenue !

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #2632566Bienvenue !

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #2794421

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #348097Добро пожаловать!

linked by Selena777, September 2, 2015
➜ #2347547Заповядай!

linked by Horus, November 2, 2015
➜ #3938020Добре дошъл!

linked by korobo4ka, November 20, 2015
➜ #375833¡Bienvenido!

linked by cueyayotl, May 24, 2016
➜ #1646233Benvingut!

linked by Cainntear, June 19, 2016
➜ #5223655Do bheatha dhan duthaich!

linked by Cainntear, June 19, 2016
➜ #2794410

unlinked by Horus, October 6, 2016
➜ #390881Seja bem-vindo!

linked by Horus, October 6, 2016
➜ #5668943សូមស្វាគមន៏!

linked by cueyayotl, December 8, 2016
➜ #4776454Benvenutu.

linked by Cainntear, January 8, 2017
➜ #384266Ласкаво просимо!

linked by deniko, October 16, 2019
➜ #8355339Benvegnuo!

linked by JeanM, November 30, 2019
➜ #11241265欢迎！

linked by Yorwba, November 12, 2022
➜ #9003637Vitaj!

linked by Danka, September 11, 2023
➜ #12164774Bemmenuto!

linked by ramen_icastico, November 16, 2023