menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon February 23, 2022 February 23, 2022 at 9:04:37 AM UTC link Permalink

Isn't Mayuko a female name?
https://en.wikipedia.org/wiki/Mayuko

Aiji Aiji August 11, 2022 August 11, 2022 at 9:54:34 AM UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen Est-ce que tu peux corriger seul -> seule ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 13, 2022 August 13, 2022 at 9:59:57 AM UTC link Permalink

La phrase est corrigée.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #32395Mayuko was alone in the room..

➜ #32395Mayuko was alone in the room.

linked by sysko, March 24, 2010
Mayuko était seul dans la pièce.

added by sysko, March 24, 2010
➜ #373467Mayuko独自待在房间里。

linked by fucongcong, March 24, 2010
➜ #423273Mayuko war allein im Zimmer.

linked by MUIRIEL, July 9, 2010
➜ #435964Majuko estis sola en la ĉambro.

linked by nimfeo, January 27, 2015
➜ #1519527Mayuko estaba sola en la habitación.

linked by PaulP, February 7, 2018
➜ #8348846Mayuko tella weḥd-s deg texxamt.

linked by ZiriSut, November 27, 2019
Mayuko était seule dans la pièce.

edited by Pfirsichbaeumchen, August 13, 2022
➜ #3621371Маюко была одна в комнате.

linked by marafon, August 13, 2022
➜ #11059733Mayuko oli yksin huoneessaan.

linked by Pertjar, August 14, 2022