menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search

Věta č. 373478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

sacredceltic sacredceltic 6. května 2011 6. května 2011 8:29:15 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

«»

sysko sysko 6. května 2011 6. května 2011 8:35:18 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

merci, surtout qu'à présent je les ai ajouté sur mon clavier

sacredceltic sacredceltic 6. května 2011 6. května 2011 8:38:27 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

moi j'ai tellement personnalisé mon clavier pour écrire en 4 langues que je ne pourrai plus jamais taper sur un autre clavier...Chaque fois que je vais sur la machine de quelqu'un d'autre, je me sens totalement handicapé.
En fait, il y a une niche pour quelqu'un qui inventerait un service de stockage de paramètres claviers sur le web, qu'on pourrait charger de n'importe quelle machine...
Vivement qu'il n'y ait plus que des SE web qu'on en finisse avec ces stupides paramètres locaux !

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #73741"How long will the meeting last?" "For two hours.".

připojeno uživatelem sysko, 25. března 2010

"Combien de temps va durer la réunion ?" "Deux heures."

přidáno uživatelem sysko, 25. března 2010

#424512

připojeno uživatelem sysko, 10. července 2010

«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»

upraveno uživatelem sysko, 6. května 2011

připojeno uživatelem nimfeo, 3. června 2013