menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337578Він спить як немовля..

➜ #337578Він спить як немовля.

linked by zmoo, March 28, 2010
Il dort comme un bébé.

added by zmoo, March 28, 2010
➜ #377359Hij slaapt als een roos.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #397104Dorme come un bambino.

linked by Pharamp, June 1, 2010
Il dort comme un bébé.

added by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #431702Li dormas kiel bebo.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #407108Duerme como si fuera un bebé.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #2089He's sleeping like a baby.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #880Er schläft wie ein Baby.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #3016218Er schläft wie ein kleines Kind.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 29, 2014
➜ #337553Он спит как младенец.

linked by marafon, September 24, 2014
➜ #864958Doarme ca un bebeluș.

linked by PaulP, June 14, 2015
➜ #5458980Κοιμάται σαν μωρό.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #6101499Він спить як дитя.

linked by deniko, May 24, 2017
➜ #7646927He sleeps like a baby.

linked by sundown, July 16, 2021
➜ #10247647Yeṭṭes am uṭufan.

linked by K_hina, August 17, 2021
➜ #10247648Igen am uṭufan.

linked by K_hina, August 17, 2021
➜ #10501629Ilu dormas quale bebeo.

linked by Adelpa, November 11, 2021
➜ #11235654Iggan am wegrud.

linked by Rafik, November 8, 2022