This time Tatoeba says you translated your sentence from the Japanese.
As I explained before, you should have your original language sentence on top of the screen, and only then translate it.
In order to have the Spanish sentence on top of the screen, just click on it. It will then appear on top of the screen, and then you should add your translation to it.
Otherwise, Tatoeba will record a wrong sentence as your original one.
I'm linking it for you to the Spanish sentence instead of the Japanese one.
yes.yesterday wrote my friend from indonesian.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #79145
added by cadininbiri, January 8, 2015
linked by cadininbiri, January 8, 2015
linked by Eldad, January 8, 2015
unlinked by Eldad, January 8, 2015
unlinked by Eldad, January 8, 2015
linked by Eldad, January 8, 2015
linked by Eldad, January 8, 2015
unlinked by Eldad, January 8, 2015
linked by Gulo_Luscus, January 8, 2015