menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #375827

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Kijk uit!

added by megamanenm, April 5, 2010
➜ #375828Watch out!

linked by megamanenm, April 5, 2010
➜ #14218Attention !

linked by megamanenm, April 5, 2010
➜ #375830¡Cuidado!

linked by megamanenm, April 5, 2010
➜ #375831Pass auf!

linked by megamanenm, April 5, 2010
➜ #447497Atentu!

linked by koosscharroo, August 1, 2010
➜ #592547Atenton!

linked by martinod, April 5, 2011
➜ #20719Look out!

linked by martinod, September 30, 2014
➜ #426710Pay attention!

linked by martinod, September 30, 2014
➜ #1224808Estu atentema!

linked by martinod, September 30, 2014
➜ #611302Gardu vin!

linked by martinod, September 30, 2014
➜ #474484Dikkat!

linked by martinod, September 30, 2014
➜ #1849393Estu atenta!

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #2679251Atenție!

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #3743442Uwaga!

linked by mojeanin, October 9, 2017
➜ #834162Vorsicht!

linked by PaulP, May 19, 2018
➜ #1778214Bitte aufpassen!

linked by Micsmithel, December 20, 2018
➜ #7831954Kiek oet!

linked by MarijnKp, April 1, 2019
➜ #1213956¡Presta atención!

linked by Micsmithel, February 27, 2020
➜ #8580761Pas op!

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #4627785Fais attention !

linked by Micsmithel, May 20, 2020
➜ #2111148Watch yourselves!

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #7957948Fais attention.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #7957947Faites attention.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #1540572Vorsichtig!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #2679329Achtung!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #626167Sei vorsichtig!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #6164903Seien Sie vorsichtig.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #135525Faites attention !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #426718Fais attention !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1170870Soyez attentifs.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1483733Prenez garde !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #5101021Caution.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #9177027Watch out.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8676836Restez à l'affût !

linked by Micsmithel, August 5, 2021
➜ #8676834Soyez sur vos gardes !

linked by Micsmithel, August 5, 2021
➜ #8095273Soyez vigilant !

linked by Micsmithel, May 22, 2022
➜ #12495487Kiek uut.

linked by Tom9358, June 7, 2024