menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #375831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:40:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3443122

Horus Horus May 25, 2016 May 25, 2016 at 5:10:39 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5164908

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #375827Kijk uit!.

➜ #375827Kijk uit!

linked by megamanenm, April 5, 2010
Pass auf!

added by megamanenm, April 5, 2010
➜ #592547Atenton!

linked by martinod, April 5, 2011
➜ #447497Atentu!

linked by martinod, May 7, 2011
Pass auf!

added by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849392Be careful.

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849416DÑvej pozor!

linked by moskbnea, September 18, 2012
➜ #447497Atentu!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849393Estu atenta!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1224808Estu atentema!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849401Sieh dich vor!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #626167Sei vorsichtig!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849403Gib Obacht!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849415Gib Acht!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1851824Pas pΓ₯!

linked by danepo, September 19, 2012
➜ #1853920Gib acht!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2012
➜ #375830‘Cuidado!

linked by Shishir, January 18, 2013
➜ #375828Watch out!

linked by PaulP, April 26, 2014
➜ #626108Estu singarda.

linked by martinod, October 6, 2014
➜ #3443122

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3396352

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2679251AtenΘ›ie!

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #5100191

linked by maaster, May 1, 2016
➜ #5100191

unlinked by Horus, May 1, 2016
➜ #2997879Figyelj!

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #5801024Pasop!

linked by CJuser01, January 26, 2017
➜ #6100807Atentu.

linked by Manfredo, May 24, 2017
➜ #834162Vorsicht!

linked by PaulP, May 19, 2018
➜ #7036936Gaba!

linked by driini, August 1, 2018
➜ #7036924Uragaba!

linked by driini, August 1, 2018
➜ #7036926Itonde!

linked by driini, August 1, 2018
➜ #5481725Ω…ΩˆΨ§ΨΈΨ¨ Ψ¨Ψ§Ψ΄!

linked by reto, November 13, 2018
➜ #5092162当心！

linked by Yorwba, December 21, 2019
➜ #8580761Pas op!

linked by Elsofie, February 27, 2020
➜ #8848630Kijk uit.

linked by PaulP, June 16, 2020
➜ #426717请注意！

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #9419104小心！

linked by Yorwba, December 2, 2020
➜ #7957948Fais attention.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #626110Voorzichtig!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #3600459Let op!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #4300113Geef acht!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7485529Attentie!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #4635587Wees voorzichtig.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7263416Wees voorzichtig!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7484989Pas nu op!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7764443Voorzichtig.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7764445Opgepast!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #78855用心しγͺさい。

linked by Yorwba, August 15, 2021
➜ #14218Attention !

linked by mutskt, September 15, 2021
➜ #10198936Pazi!

linked by Boshnjanin, October 17, 2022
➜ #11779872

linked by danepo, May 21, 2023
➜ #1150679Cuidado!

linked by piterkeo, March 15, 2024
➜ #12372871Bass uff!

linked by piterkeo, March 15, 2024