menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3758593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 9, 2021 June 9, 2021 at 2:02:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10094672

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3758586.oi ro'o.

Ow!

added by Wuzzy, January 10, 2015
➜ #3758586.oi ro'o

linked by Wuzzy, January 10, 2015
➜ #3861897¡Ay!

linked by cueyayotl, February 12, 2015
➜ #4115094Оф!

linked by Lepotdeterre, April 26, 2015
➜ #4556919Aw!

linked by dbahasa, September 26, 2015
➜ #4556979Ahi!

linked by Guybrush88, September 26, 2015
➜ #4556980Ahia!

linked by Guybrush88, September 26, 2015
➜ #3760068Aïe !

linked by Guybrush88, September 26, 2015
➜ #5028435आई गं!

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #5675035痛！

linked by abyssalalice, December 10, 2016
➜ #1381594Aj!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #5971895Haj!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #5971896Huj!

linked by Guybrush88, March 23, 2017
➜ #7728038uh!

linked by amazigh, January 16, 2019
➜ #7729540Aw!

linked by Russell_Ranae, January 17, 2019
➜ #3952403Ada!

linked by Russell_Ranae, January 17, 2019
➜ #3952399Adi!

linked by Russell_Ranae, January 17, 2019
➜ #7797073Au!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7797074Auh!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7797072Aih!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7797071Ai!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7892582

linked by ferdiaydogann, May 6, 2019
➜ #7903670Oww

linked by usmanmasaripov, May 11, 2019
➜ #7892582

unlinked by Horus, July 12, 2019
➜ #4882428Ah!

linked by Horus, July 12, 2019
➜ #5893005Aj!

linked by Thanuir, November 5, 2019
➜ #8631331Allah!

linked by soliloquist, March 24, 2020
➜ #8370325Auweh!

linked by Rawrren, September 7, 2020
➜ #8925677Au!

linked by Thanuir, September 14, 2020
➜ #6093462Auw!

linked by MarijnKp, September 20, 2020
➜ #7477455Aïe !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7336062Oei!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #4578471Ouille !

linked by Horus, June 9, 2021
➜ #10271702痛！

linked by DaoSeng, January 26, 2022
➜ #10996602ⵓⵀ !

linked by aakouri, July 16, 2022
➜ #11170068ᱚᱦᱚ !

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #5199092Ай!

linked by bicolino34, October 29, 2022