menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #375878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir July 22, 2011 July 22, 2011 at 4:53:05 PM UTC link Permalink

.*

Horus Horus October 10, 2015 October 10, 2015 at 8:00:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4596604

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #239431Good luck..

➜ #239431Good luck.

linked by megamanenm, April 5, 2010
Buena suerte.

added by megamanenm, April 5, 2010
➜ #413107Sorte on.

linked by jmli, June 27, 2010
➜ #375880Boa sorte.

linked by Shishir, December 16, 2010
➜ #8744Bonne chance !

linked by Shishir, December 16, 2010
➜ #375877Viel Glück.

linked by Shishir, December 16, 2010
Buena suerte

added by mrc3306, June 7, 2011
➜ #239431Good luck.

linked by mrc3306, June 7, 2011
➜ #430426Viel Glück!

linked by Sudajaengi, June 21, 2011
Buena suerte.

edited by Shishir, August 16, 2011
➜ #966399Bonne chance.

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #1285927Καλή τύχη.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #429209Bonan ŝancon!

linked by martinod, May 15, 2012
➜ #466794Bona sort.

linked by guillembelmar, August 13, 2012
➜ #469243Удачи!

linked by marafon, December 18, 2013
➜ #4596567Boune tchance.

linked by Horus, October 10, 2015
➜ #6041767Нехай щастить.

linked by deniko, February 28, 2018
➜ #1440905Başarılar!

linked by tulin, December 10, 2019
➜ #9031266Kop d'r veur.

linked by MarijnKp, September 11, 2020
➜ #375881Lycka till.

linked by morbrorper, February 7, 2021
➜ #11076897Que tiene tu suerte.

linked by DJ_Saidez, August 24, 2022