menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1703071Lo sabía desde el comienzo..

I knew it from the start.

added by cromwellt, January 12, 2015
➜ #1703071Lo sabía desde el comienzo.

linked by cromwellt, January 12, 2015
➜ #3889131

linked by Guybrush88, February 23, 2015
➜ #3889132Io lo sapevo fin dall'inizio.

linked by Guybrush88, February 23, 2015
➜ #3889131

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2855200Lo sapevo fin dall'inizio.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #156860私は最初からその事は知っていた。

linked by CK, September 20, 2015
➜ #5409388Ben bunu baştan beri biliyordum.

linked by deyta, September 6, 2016
➜ #6546500Wiedziałam od początku.

linked by arie, December 8, 2017
➜ #6546501Od razu wiedziałem.

linked by arie, December 8, 2017
➜ #6546502Wiedziałem o tym od początku.

linked by arie, December 8, 2017
➜ #9699986それは初めから知ってたよ。

linked by bunbuku, January 28, 2021
➜ #2778466Я знал это с самого начала.

linked by ddnktr, 6 days ago
➜ #7145345Я с самого начала это знал.

linked by marafon, 6 days ago

Sentence #3763343
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.