menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #377476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5519Это не важно..

Dat is niet belangrijk.

added by Dorenda, April 9, 2010
➜ #5519Это не важно.

linked by Dorenda, April 9, 2010
➜ #187Dies ist nicht wichtig.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #1385This is not important.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #2591No es importante.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #4385Non è importante.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #3201Ce n'est pas important.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #364536To nieważne.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #4551Non importa.

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397431

linked by Dorenda, June 4, 2010
➜ #397635Isso não é importante.

linked by Dorenda, June 4, 2010
➜ #397636Isso não importa.

linked by Dorenda, June 4, 2010
➜ #471567

linked by GrizaLeono, August 19, 2010
➜ #524830

linked by slavneui, September 21, 2010
➜ #896413Dat is nich wichtig.

linked by slomox, August 11, 2011
➜ #1499501זה לא חשוב.

linked by fekundulo, November 4, 2012
➜ #2251157That's not important.

linked by raggione, June 15, 2014
➜ #2123550That's unimportant.

linked by raggione, June 15, 2014
➜ #3251806Questo non è importante.

linked by raggione, June 15, 2014
➜ #3251807Ciò non è importante.

linked by raggione, June 15, 2014
➜ #2358607Nu are importanță.

linked by PaulP, May 23, 2015
➜ #430002Tio ne estas grava.

linked by PaulP, October 2, 2015
➜ #605307Tio ĉi ne estas grava.

linked by PaulP, October 5, 2015
➜ #338387Tio ne gravas.

linked by PaulP, October 11, 2015
➜ #473165Це не важливо.

linked by deniko, September 11, 2017
➜ #6579999

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #6579999

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5963690Це неважливо.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2846271អត់​សំខាន់​ទេ​។

linked by cueyayotl, July 11, 2018
➜ #10504032那無關緊要。

linked by DaoSeng, November 13, 2021
➜ #12513342Dat is nait van belang.

linked by Tom9358, June 17, 2024