menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 37864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 AlanF_US AlanF_US 1. října 2016 1. října 2016 15:18:56 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

"It tastes really great" or "It tastes absolutely great" or just "It tastes great" would be better.

There's a discussion here:

http://english.stackexchange.co...great-or-great

http://english.stackexchange.co...s-too-absolute

Horus Horus 5. března 2023 5. března 2023 1:02:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3873232

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #200662とてもおいしいですね。

linked by an unknown member, Datum neznámé
It tastes very great.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #370980Çok lezzetli.

připojeno uživatelem pil, 10. března 2010
➜ #373006طعمه لذيذ جداً.

připojeno uživatelem saeb, 18. března 2010
➜ #445484Это очень вкусно.

připojeno uživatelem Hellerick, 31. července 2010
➜ #505100Смакує чудово!

připojeno uživatelem deniko, 9. září 2010
➜ #865742Sabe muy bien.

připojeno uživatelem Hohen, 29. dubna 2011
➜ #1117608Ĝi estas tre bongusta.

připojeno uživatelem martinod, 20. září 2011
➜ #2007179זה טעים ביותר.

připojeno uživatelem MrShoval, 15. listopadu 2012
➜ #2468696Вкус просто отменный!

připojeno uživatelem paul_lingvo, 31. května 2013
➜ #579518Це дуже смачно.

připojeno uživatelem deniko, 10. dubna 2018
➜ #9856016Үүний амт үнэхээр гайхамшигтай.

připojeno uživatelem Alkrasnov, 11. července 2021
➜ #549564C’est délicieux.

připojeno uživatelem Aiji, 9. října 2022
➜ #3652141Ça a très bon goût.

připojeno uživatelem Aiji, 9. října 2022
It tastes great.

upraveno uživatelem AlanF_US, 5. března 2023
➜ #3873631Nagyszerű íze van.

připojeno uživatelem Horus, 5. března 2023
➜ #5002017Onun tadı harika.

připojeno uživatelem Horus, 5. března 2023
➜ #10867139Tgerrez lbenna-s.

připojeno uživatelem Horus, 5. března 2023