menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by:
  • License: No license for offsite use

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2498Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces..

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

added by Dorenda, April 13, 2010
➜ #2498Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #5426Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #5988Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #5988Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.

unlinked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #1293

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #1293

unlinked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #94Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #340339Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #94Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

unlinked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #438100Ial la mikrofono ne funkciis ĝis nun.

linked by koosscharroo, July 25, 2010
➜ #94Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #328546For some reason the microphone didn't work earlier.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #3108Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #978423Por alguma razão o microfone não funcionara até então.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #397680Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #4516361Раньше микрофон почему-то не работал.

linked by martinod, March 11, 2019
➜ #2110641По какой-то причине микрофон раньше не работал.

linked by martinod, March 11, 2019
➜ #2320616Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

linked by martinod, March 11, 2019
➜ #1596547Per qualche motivo il microfono adesso non ha funzionato.

linked by martinod, March 11, 2019
➜ #428035Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.

linked by martinod, March 11, 2019
➜ #2323364For some reason the microphone wasn't working until now.

linked by martinod, March 11, 2019

Sentence #379025
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.