menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #379493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379451Дякую!.

Bedankt!

added by Dorenda, April 15, 2010
➜ #379451Дякую!

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #379494Dank u wel!

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #374827Thank you!

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #379499Dank je wel!

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #380436Obrigado!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #382056Grazie!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #382057Dankon!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #382058¡Gracias!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #382059Takk!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397299

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397355Дзякуй!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397461Takk!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397489Danke!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397491Tack!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #374826Merci !

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #374869Спасибо!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #382586Dziękuję!

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #374824谢谢侬噢！

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397317Рәхмәт!

linked by Demetrius, June 2, 2010
➜ #399606Mulțumesc!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #401101Köszönöm!

linked by Dorenda, June 8, 2010
➜ #401102Dankie!

linked by Dorenda, June 8, 2010
➜ #487006Cheers!

linked by BraveSentry, April 2, 2011
Bedankt.

added by pimmhogeling, March 8, 2012
➜ #374827Thank you!

linked by pimmhogeling, March 8, 2012
➜ #382058¡Gracias!

linked by marcelostockle, June 30, 2012
Bedankt!

edited by Guybrush88, July 31, 2012
➜ #615574Tak!

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #2057650Thanks.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 1, 2013
➜ #1876041Thank you.

linked by Balamax, March 17, 2013
➜ #1198816Dankon.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013
➜ #2821990Благодарю!

linked by Netka, November 1, 2013
➜ #580064Mi dankas al vi.

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #1531875ありがとう！

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #448645Thanks!

linked by PaulP, November 17, 2015
➜ #5248438

linked by Ricardo14, July 5, 2016
➜ #6103952Дякуємо!

linked by deniko, May 25, 2017
➜ #5831597Mercés !

linked by PaulP, December 30, 2017
➜ #4596553Merci

linked by Micsmithel, March 19, 2018
➜ #4596552Gråces !

linked by Micsmithel, March 19, 2018
➜ #4657351Danki!

linked by MarijnKp, March 10, 2019
➜ #7875815Dainj!

linked by MarijnKp, April 28, 2019
➜ #8173070Bedaankt!

linked by MarijnKp, September 8, 2019
➜ #8243169Danko!

linked by Raizin, October 9, 2019
➜ #8430989Merci!

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #435275Paldies!

linked by MarijnKp, February 5, 2020
➜ #534195Te lo agradezco.

linked by Elsofie, February 18, 2020
➜ #534195Te lo agradezco.

unlinked by Elsofie, February 18, 2020
➜ #8623078Tonk!

linked by MarijnKp, March 20, 2020
➜ #8755561Greid!

linked by shekitten, May 12, 2020
➜ #1614474Kiitos!

linked by shekitten, June 27, 2020
➜ #8853387Daalụ!

linked by MarijnKp, January 22, 2021
➜ #5016529¡Maltyox!

linked by MarijnKp, January 28, 2021
➜ #1679138Tanemmirt!

linked by MarijnKp, February 22, 2021
➜ #5162702Tanemmirt !

linked by MarijnKp, February 22, 2021
➜ #8789051Ta!

linked by sundown, July 16, 2021
➜ #3594322謝謝！

linked by DaoSeng, December 25, 2021
➜ #1414772Dziękuję.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #10991827Mersi!

linked by Adelpa, July 15, 2022
➜ #11633380Hvala!

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #4456030ကျေးဇူးပဲ။

linked by Yorwba, April 9, 2023
➜ #12188203Paldies.

linked by GemMonkey, December 1, 2023
➜ #12188203Paldies.

unlinked by GemMonkey, December 1, 2023
➜ #10198887Hvala!

linked by Adelpa, December 16, 2023
➜ #12278412謝了！

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #12577877Kiitos!

linked by Thadh, July 14, 2024
➜ #12577878Passibo!

linked by Thadh, July 14, 2024