menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Which newspaper do you work for?

added by an unknown member, date unknown
➜ #200754どちらの新聞社にお勤めですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #753281Per quale giornale lavori?

linked by Guybrush88, February 12, 2011
➜ #753282Per quale giornale lavorate?

linked by Guybrush88, February 12, 2011
➜ #1103540Hangi gazete için çalışıyorsunuz?

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1690275D acu n weɣmis aydeg txeddmeḍ?

linked by Amastan, July 14, 2012
➜ #2529347В какой газете ты работаешь?

linked by Lenin_1917, June 27, 2013
➜ #2529348На какую газету ты работаешь?

linked by Lenin_1917, June 27, 2013
➜ #417139Voor welke krant werkt u?

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #9420400Anwa aɣmis ideg txeddmeḍ?

linked by Igider, December 2, 2020
➜ #9420401Anwa aɣmis ideg txeddmem?

linked by Igider, December 2, 2020
➜ #9420402Anwa aɣmis ideg txeddmemt?

linked by Igider, December 2, 2020
➜ #915492Für welche Zeitung arbeiten Sie?

linked by sundown, August 23, 2022
➜ #439101Vous travaillez pour quel journal ?

linked by Aiji, October 9, 2022
➜ #1366969Pour quel journal travaillez-vous ?

linked by Aiji, October 9, 2022
➜ #12889044В какой газете вы работаете?

linked by marafon, December 4, 2024
➜ #12889045В какой газете Вы работаете?

linked by marafon, December 4, 2024