menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #380195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul June 2, 2010 June 2, 2010 at 11:25:05 PM UTC link Permalink

Wrong fullstop? -> 。

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7563Je vous aime..

我爱您.

added by Pharamp, April 18, 2010
➜ #7563Je vous aime.

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #1434I love you.

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #380264Të dua.

linked by kellenparker, June 4, 2010
我爱您。

edited by nickyeow, July 22, 2010
➜ #433575Я Вас кахаю.

linked by Demetrius, July 22, 2010
➜ #433576Я люблю Вас.

linked by Demetrius, July 22, 2010
➜ #369537Te amo.

linked by Demetrius, July 22, 2010
➜ #475913मैं आपसे प्यार करता हूँ।

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #475914मैं आपसे प्यार करती हूँ।

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #619820mi prami do

linked by Zifre, January 21, 2011
➜ #937872Я люблю Вас.

linked by shanghainese, June 13, 2011
➜ #1434I love you.

linked by donkirkby, November 24, 2011
➜ #565106אני אוהב אותך.

linked by shanghainese, April 30, 2012
➜ #565107אני אוהבת אותך.

linked by shanghainese, April 30, 2012
➜ #161619

linked by marcelostockle, June 23, 2012
➜ #476657Jeg elsker dig.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #781069Rakastan sinua.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2390587Rakastan sinua!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #356199Minä rakastan sinua.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #455506আমি তোমাকে ভালবাসি।

linked by tanay, November 4, 2016
➜ #360916Ich liebe Sie.

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #161619

unlinked by Horus, April 9, 2023
➜ #630415私はあなたを愛しています。

linked by Horus, April 9, 2023