Your sentence was not added because the following already exists.
Die Übersetzung überrascht mich. Urspröünglich ist das Vort eine deutsche Seemannsbegrüssung, so viel ich weiss.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3844834
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6628372
x #6457612
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11565277
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #373342
Hallo
added by cburgmer, April 20, 2010
linked by Dorenda, May 2, 2010
linked by blay_paul, June 2, 2010
linked by sysko, June 4, 2010
linked by sysko, July 12, 2010
Hallo.
edited by sysko, July 12, 2010
linked by sysko, July 12, 2010
linked by FeuDRenais, August 17, 2010
Hallo!
added by kroko, November 13, 2010
linked by kroko, November 13, 2010
Hallo.
added by Huluk, November 30, 2010
linked by Huluk, November 30, 2010
hallo!
added by Hans07, December 4, 2010
linked by Hans07, December 4, 2010
linked by CK, December 19, 2010
linked by CK, December 19, 2010
Hallo.
added by Serienchiller, February 2, 2011
linked by Serienchiller, February 2, 2011
linked by martinod, March 24, 2011
linked by Shishir, March 25, 2011
linked by martinod, April 1, 2011
linked by boracasli, April 20, 2011
linked by kroko, August 18, 2011
linked by martinod, August 20, 2011
linked by arcticmonkey, December 19, 2011
linked by arcticmonkey, December 19, 2011
unlinked by arcticmonkey, December 23, 2011
linked by Flarioca, March 5, 2012
Hallo!
edited by Guybrush88, August 2, 2012
Hallo!
edited by Guybrush88, August 2, 2012
linked by Nero, October 27, 2013
linked by Horus, February 16, 2015
linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
linked by Trinkschokolade, March 29, 2015
linked by mraz, August 9, 2015
linked by Horus, January 25, 2016
linked by Horus, February 26, 2016
linked by cueyayotl, April 16, 2016
linked by cueyayotl, April 16, 2016
linked by cueyayotl, April 16, 2016
linked by cueyayotl, April 16, 2016
➜ #5081735
linked by Julianushka, April 24, 2016
linked by Horus, April 24, 2016
linked by deniko, May 25, 2016
linked by maaster, August 18, 2016
linked by Horus, August 18, 2016
linked by Horus, August 18, 2016
linked by maaster, August 18, 2016
linked by maaster, August 18, 2016
linked by Horus, August 18, 2016
linked by Horus, August 18, 2016
linked by maaster, August 18, 2016
linked by maaster, August 18, 2016
linked by maaster, August 18, 2016
linked by maaster, August 18, 2016
linked by Cainntear, December 30, 2016
linked by Raizin, March 21, 2017
linked by Raizin, March 21, 2017
linked by solmyrbcn, April 1, 2017
linked by deniko, September 7, 2017
linked by Edorin, October 30, 2017
linked by deniko, November 19, 2017
linked by PaulP, March 19, 2018
linked by PaulP, March 19, 2018
linked by Horus, May 11, 2018
linked by Horus, May 11, 2018
linked by Horus, July 8, 2018
linked by wolfgangth, January 2, 2019
linked by driini, January 24, 2019
linked by shekitten, September 28, 2019
linked by shekitten, October 14, 2019
linked by shekitten, October 30, 2019
linked by shekitten, October 31, 2019
linked by shekitten, October 31, 2019
linked by Luiaard, January 13, 2020
linked by shekitten, January 14, 2020
linked by shekitten, April 4, 2020
unlinked by shekitten, April 4, 2020
linked by skanne, May 11, 2020
linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #373342
unlinked by soliloquist, September 6, 2020
linked by Horus, November 12, 2020
linked by Pfirsichbaeumchen, December 8, 2020
linked by Horus, March 12, 2021
linked by sakslane, May 13, 2021
linked by Objectivesea, July 29, 2021
linked by shekitten, November 2, 2021
linked by Johannes_S, January 3, 2022
linked by Adelpa, February 7, 2022
linked by Rovo, March 30, 2022
linked by marafon, April 25, 2022
linked by Adelpa, July 15, 2022
linked by Boshnjanin, October 17, 2022
linked by Milenka, November 22, 2022
linked by maaster, February 22, 2023
linked by maaster, February 22, 2023
linked by Horus, February 27, 2023
linked by mhr, April 15, 2023
linked by Adelpa, May 3, 2023
linked by mhr, November 6, 2023
linked by Johannes_S, November 29, 2023
linked by Adelpa, January 14, 2024
linked by mhr, January 26, 2024
linked by mhr, February 3, 2024
