menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3819093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm already tried.

added by CK, February 1, 2015
I'm already tired.

edited by CK, February 9, 2015
➜ #3374794I'm tired already.

linked by CK, February 9, 2015
➜ #3936964Ben zaten yorgunum.

linked by duran, March 7, 2015
➜ #3376735Olen jo väsynyt.

linked by Orava, May 11, 2015
➜ #3376736Olen väsynyt jo nyt.

linked by Orava, May 11, 2015
➜ #4330977Веќе се уморив.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4480781Máris fáradt vagyok.

linked by bandeirante, August 30, 2015
➜ #4770501मी आधीच थकलोय.

linked by sabretou, December 16, 2015
➜ #4770503मी आधीच थकलेय.

linked by sabretou, December 16, 2015
➜ #5517201Já estou cansado.

linked by bill, October 14, 2016
➜ #5517202Já estou cansada.

linked by bill, October 14, 2016
➜ #5565986Ich bin jetzt schon müde.

linked by raggione, October 31, 2016
➜ #3376189Я уже устал.

linked by marafon, November 10, 2016
➜ #6841984Я вже втомився.

linked by deniko, April 17, 2018
➜ #6841985Я вже втомилася.

linked by deniko, April 17, 2018
➜ #5896214Я уже устала.

linked by marafon, March 16, 2020
➜ #7769518Ich bin schon müde.

linked by sundown, February 14, 2022
➜ #12589466Ee jau esmu noguris.

linked by GemMonkey, July 19, 2024