menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3819961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 26, 2016 May 26, 2016 at 2:40:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5167071

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are you doing there?

added by CK, February 1, 2015
➜ #3927726

linked by duran, March 3, 2015
➜ #3927726

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2954799Orada ne yapıyorsun?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3993582Co tu děláš?

linked by lipao, March 27, 2015
➜ #2645183What're you doing there?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5167041¿Qué faes aende?

linked by Horus, May 26, 2016
➜ #1831267Was machst du dort?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6724151Що ти там робиш?

linked by CK, March 7, 2018
➜ #6723407Що ви там робите?

linked by CK, March 7, 2018
➜ #4540336O que você está fazendo aí?

linked by CK, March 28, 2018
➜ #7768269你在那里做什么呢？

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #8447486Min tegged dinni?

linked by doemaar14, January 13, 2020
➜ #8447485Min din tegged?

linked by doemaar14, January 13, 2020
➜ #1584307Was machst du da?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 1, 2020
➜ #8985609Wat méchs du do?

linked by MarijnKp, August 20, 2020
➜ #8985611Wat dutst doar?

linked by MarijnKp, August 20, 2020
➜ #8985612Wat doe je daar?

linked by MarijnKp, August 20, 2020
➜ #9444744そこで何してるの？

linked by small_snow, February 21, 2021
➜ #7455265Čo tam robíš?

linked by Dominika7, March 16, 2021
➜ #6781830O que você está fazendo lá?

linked by Ricardo14, April 1, 2021
➜ #9846300Što tam činiš?

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #10125149Mit csinál ön ott?

linked by maaster, June 23, 2021
➜ #11534021Qu'est-ce que tu fais là-bas ?

linked by Aiji, February 13, 2023
➜ #11589781お前ら、そんなとこで何してんだ？

linked by small_snow, March 11, 2023
➜ #12278174那裏弄什麼呀？

linked by Yorwba, January 21, 2024