menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3822343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Yesterday was Monday.

added by CK, February 1, 2015
➜ #3888653Dün pazartesiydi.

linked by duran, February 23, 2015
➜ #4045786Вчера был понедельник.

linked by marafon, April 6, 2015
➜ #4169046Kemarin adalah hari Senin.

linked by Bilmanda, May 10, 2015
➜ #4362551

linked by bandeirante, July 12, 2015
➜ #4362551

unlinked by Horus, July 12, 2015
➜ #3126226Tegnap hétfő volt.

linked by Horus, July 12, 2015
➜ #4403301Вчера беше понеделник.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4452857Igår var det måndag.

linked by richke, August 14, 2015
➜ #4684469काल सोमवार होता.

linked by sabretou, November 7, 2015
➜ #5583289Χτες ήταν Δευτέρα.

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #5769370Ayer fue lunes.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #6095593אתמול היה יום שני.

linked by fekundulo, May 22, 2017
➜ #6203845Ieri era lunedì.

linked by Guybrush88, September 19, 2017
➜ #6465298Hier, c'était lundi.

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6583417Вчора був понеділок.

linked by deniko, December 31, 2017
➜ #7289973Gestern war Montag.

linked by Yorwba, October 13, 2018
➜ #7420482

linked by barczib, November 5, 2018
➜ #7486210昨日は月曜日だった。

linked by Ninja, November 20, 2018
➜ #8435481Gisteren was het maandag.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8635075Lunes kahapon.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #10550539ᱦᱚᱞᱟ ᱫᱚ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

linked by PrasantaHembram, December 8, 2021
➜ #4455607Wczoraj był poniedziałek.

linked by polski_ren, January 1, 2022
➜ #10832952Vëi l’ea lunesdì.

linked by JeanM, May 16, 2022
➜ #12022212Wüya lunengefuy.

linked by puppetshow, August 29, 2023
➜ #12727798Včera bol pondelok.

linked by Adelpa, September 17, 2024
➜ #12747568Wingi dina Senèn.

linked by HAGNi, September 28, 2024
➜ #12791599Iḍelli d aynas.

linked by Ussis, October 18, 2024
➜ #13220601Երեկ երկուշաբթի էր։

linked by Proxima5, May 14, 2025
➜ #13340289Hôm qua là thứ Hai.

linked by leucammieuvu, July 14, 2025