menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3823761

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where's your home?

added by CK, February 1, 2015
➜ #3874880

linked by duran, February 17, 2015
➜ #3874880

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #483257Evin nerede?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4342692Каде ти е домот?

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4778536

linked by sabretou, December 20, 2015
➜ #4778536

unlinked by Horus, December 20, 2015
➜ #2526894तुझं घर कुठेय?

linked by Horus, December 20, 2015
➜ #637649Где твой дом?

linked by odexed, February 20, 2016
➜ #2404402Где ваш дом?

linked by marafon, November 10, 2016
➜ #1725781tomo sina li lon seme?

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #4687556Wo ist dein Zuhause?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #4692080Kie estas via hejmo?

linked by PaulP, April 2, 2018
➜ #6175257Onde é tua residência?

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10239073บ้านคุณอยู่ไหน

linked by Somsak, August 13, 2021
➜ #12660265Mani tella taddart-nnek?

linked by Yettutlay, August 16, 2024
➜ #12660569Mani i tella taddart-nnem?

linked by Yettutlay, August 16, 2024
➜ #12660570Mani i tella taddart-nwen?

linked by Yettutlay, August 16, 2024
➜ #12660571Mani i tella taddart-nwent?

linked by Yettutlay, August 16, 2024
➜ #3508034家はどこ？

linked by CK, September 25, 2024