Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2989585
@grizaleono Mi ne komprenas, kial vi aldonis „finfine”. Neniu el la ligitaj tradukoj – almenaŭ en tiuj lingvoj, kiujn mi komprenas – havas tiun nocion „finfine”.
Mi mem ne komprenis tion, ĝis mi vidis la frazon 8615165.
Antaŭe la traduko restis sub la fonta frazo. Nun ne plu....
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #360219
added by esperanto, April 26, 2010
linked by esperanto, April 26, 2010
linked by sciuro, July 17, 2010
linked by sciuro, July 17, 2010
added by GrizaLeono, February 28, 2011
linked by GrizaLeono, February 28, 2011
linked by jakov, July 5, 2011
linked by jakov, July 5, 2011
linked by sacredceltic, July 5, 2011
linked by danepo, October 1, 2011
linked by danepo, October 1, 2011
linked by danepo, October 1, 2011
linked by marcelostockle, January 29, 2013
linked by marcelostockle, January 29, 2013
linked by Vortarulo, March 2, 2013
linked by PaulP, September 20, 2015
linked by Guybrush88, September 13, 2018
linked by Guybrush88, September 13, 2018
linked by Guybrush88, September 13, 2018
linked by Guybrush88, September 13, 2018
linked by Guybrush88, September 13, 2018
linked by Guybrush88, September 13, 2018
linked by Guybrush88, September 13, 2018
linked by GrizaLeono, February 4, 2021
edited by GrizaLeono, February 4, 2021
edited by GrizaLeono, February 7, 2021
linked by PaulP, May 22, 2022
linked by GrizaLeono, February 22, 2023
linked by ondo, 13 days ago