menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #383109

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #383108Onde nos encontramos?.

Wo treffen wir uns?

added by MUIRIEL, April 26, 2010
➜ #383108Onde nos encontramos?

linked by MUIRIEL, April 26, 2010
➜ #606393Kie ni renkontiĝos?

linked by esocom, November 7, 2010
➜ #606402Kie ni renkontiĝu?

linked by Eldad, November 7, 2010
➜ #839044Où nous rencontrons-nous ?

linked by sacredceltic, April 15, 2011
➜ #1197168Hdźe so zetkamy?

linked by Tlustulimu, October 25, 2011
➜ #1197170Źo se zmakajomy?

linked by Tlustulimu, October 25, 2011
➜ #1303402¿Dónde nos encontramos?

linked by marcelostockle, October 15, 2012
Wo treffen wir uns?

added by freddy1, December 17, 2012
➜ #875108Missä tapaamme?

linked by freddy1, December 17, 2012
➜ #2096643¿Dónde quedamos?

linked by Shishir, December 21, 2012
➜ #2385601Που θα συναντηθούμε;

linked by mululatv, April 17, 2013
➜ #2896330Где встречаемся?

linked by marafon, December 2, 2013
➜ #3765792Hol találkozunk?

linked by mraz, January 13, 2015
➜ #4002506nuqDaq maghom?

linked by Vortarulo, March 29, 2015
➜ #4100475

linked by Eldad, April 22, 2015
➜ #4100475

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #622171איפה ניפגש?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4308645

linked by mraz, June 26, 2015
➜ #565421Kie ni nin renkontu?

linked by PaulP, November 26, 2016
➜ #695486Waar zien we elkaar?

linked by Micsmithel, September 1, 2018
➜ #7109785Waar ontmoeten we elkaar?

linked by Micsmithel, September 1, 2018
➜ #7109786Waar spreken we af?

linked by Micsmithel, September 1, 2018
➜ #8253797Tubonanira hehe?

linked by driini, October 15, 2019
➜ #8253799Duhurire hehe?

linked by driini, October 15, 2019
➜ #200953どこで待ち合わせしましょうか。

linked by Yorwba, November 22, 2021
➜ #4656828Where are we meeting?

linked by sundown, January 24, 2022