menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #385247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko May 11, 2010 May 11, 2010 at 11:07:51 PM UTC link Permalink

it's missing the "sweat dreams" part :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2194Good night. Sweet dreams..

Dobrou noc

added by vinhan, May 3, 2010
➜ #2194Good night. Sweet dreams.

linked by vinhan, May 3, 2010
➜ #500667

linked by drnm2, September 6, 2010
➜ #864539Тыныч йокы!

linked by Demetrius, April 29, 2011
➜ #490069Надобраніч.

linked by Demetrius, April 29, 2011
Dobrou noc.

edited by Vortarulo, November 14, 2011
➜ #2194Good night. Sweet dreams.

unlinked by Vortarulo, November 14, 2011
➜ #2997370Nos da!

linked by pne, February 11, 2014
➜ #438752Gute Nacht!

linked by mraz, July 15, 2015
➜ #1059279Jó éjszakát!

linked by mraz, July 15, 2015
➜ #923755Bona nokto!

linked by mraz, July 15, 2015
➜ #745295Buona notte!

linked by mraz, July 15, 2015
➜ #4724116God natt!

linked by mraz, November 26, 2015
➜ #1160746Hyvää yötä.

linked by Balamax, October 24, 2016
➜ #491291Добраніч.

linked by deniko, January 14, 2017
➜ #7822164Goodnight.

linked by Joachim10, January 31, 2020
➜ #2428451Dobrú noc!

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #9833945Dobru nóc!

linked by Dominika7, March 9, 2021
➜ #5226367Добру ноц!

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #10150988Dobru noc!

linked by Dominika7, July 4, 2021
➜ #10150988Dobru noc!

unlinked by Dominika7, July 4, 2021
➜ #12584862Dobrú noc.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12584986Laku noć.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12585745Lahko noč.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12854514Ar labu nakti.

linked by GemMonkey, November 17, 2024