menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #385517

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 TRANG TRANG May 4, 2010 May 4, 2010 at 3:08:18 PM UTC link Permalink

There is a way. You just don't add any index for it :)

Metadata

close

Tags

OK telephone
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #385435Ало..

もしもし。

added by blay_paul, May 3, 2010
➜ #385435Ало.

linked by blay_paul, May 3, 2010
➜ #373330Hello!

linked by blay_paul, May 3, 2010
➜ #385618ألو.

linked by saeb, May 4, 2010
➜ #753731여보세요?

linked by UnbrokenHope, February 13, 2011
➜ #753891Halo!

linked by zipangu, February 13, 2011
➜ #362574Słucham.

linked by zipangu, February 13, 2011
➜ #797265Алло!

linked by sharptoothed, August 26, 2013
➜ #3363530Haloo?

linked by Silja, July 6, 2014
➜ #3841901Allô !

linked by gillux, February 5, 2015
➜ #3969644Halo.

linked by krofna, March 18, 2015
➜ #397074Oi.

linked by Ricardo14, March 27, 2016
➜ #397075Alô.

linked by Ricardo14, March 27, 2016
➜ #538123Hi.

linked by e4zh1nmcz, February 8, 2020
➜ #3605419¿Bueno?

linked by DJ_Saidez, July 3, 2021
➜ #4522276Pronto?

linked by ml_tatoeba, July 6, 2022
➜ #1858850Hello.

linked by CK, November 17, 2022
➜ #11486592អាឡូ។

linked by Vethya, January 26, 2023