menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3878008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 5, 2015 June 5, 2015 at 5:39:53 AM UTC link Permalink

Here are several ways we offer to help in English.
Perhaps a few of these can be linked to this Japanese.

[#266051] Can I help? (CK) *audio*
[#2245044] Can we help? (CK) *audio*
[#25095] Can I help you? (CK) *audio*
[#456357] May I help you? (lukaszpp) *audio*
[#2766139] Can we help you? (CK) *audio*
[#240229] Could I help you? (CK) *audio*
[#3327498] Can I be of help? (CK) *audio*
[#3360549] Do you want help? (CK) *audio*
[#3182973] Should I help you? (asveja) *audio*
[#2647710] Do you need my help? (CK) *audio*
[#3162160] How can I be of help? (CK) *audio*
[#3162178] Do you need any help? (CK) *audio*
[#2011637] Do you want some help? (CK) *audio*
[#2646624] Do you need some help? (CK) *audio*
[#2891255] How can we be of help? (CK) *audio*
[#3434295] What can I do to help? (CK) *audio*
[#3434318] Could you use my help? (CK) *audio*
[#2762840] Do you want me to help? (CK) *audio*
[#2892494] What can we do to help? (CK) *audio*
[#3820802] How can I help you, sir? (CK) *audio*
[#1406830] Would you like some help? (CK) *audio*
[#954508] What can I do to help you? (CK) *audio*
[#2951565] Can I do anything to help? (CK) *audio*
[#3328449] Can I help you in any way? (CK) *audio*
[#3328527] Can I be of any help here? (CK) *audio*
[#2012608] Do you want help with that? (CK) *audio*
[#2064715] Can I do something to help? (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #450576Kann ich helfen?.

手伝おうか？

added by tommy_san, February 18, 2015
➜ #450576Kann ich helfen?

linked by tommy_san, February 18, 2015
➜ #3878013

linked by Silja, February 18, 2015
➜ #2817378Тебе помочь?

linked by sharptoothed, February 19, 2015
➜ #469674Могу я помочь?

linked by sharptoothed, February 19, 2015
➜ #3460967Я могу помочь?

linked by sharptoothed, February 19, 2015
➜ #3878013

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3373483Voinko auttaa?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #2762840Do you want me to help?

linked by tommy_san, June 21, 2015
➜ #4318559Mau aku bantu?

linked by Bilmanda, June 30, 2015
➜ #4393531Tu veux de l’aide ?

linked by gillux, July 21, 2015
➜ #4393532T’as besoin d’aide ?

linked by gillux, July 21, 2015
➜ #266051Can I help?

linked by CK, September 18, 2015
➜ #25095Can I help you?

linked by CK, September 18, 2015
➜ #64391Shall I help you?

linked by CK, December 2, 2015
➜ #4774268Lagunduko al dizut?

linked by basaundi, December 18, 2015
➜ #4920799

linked by gillux, February 18, 2016
➜ #4920799

unlinked by Horus, February 18, 2016
➜ #4320597Je peux t’aider ?

linked by Horus, February 18, 2016
➜ #4943423Zal ik je even helpen?

linked by Raizin, February 28, 2016
➜ #5096869要我帮忙吗？

linked by mirrorvan, April 30, 2016
➜ #6701192¿Te echo una mano?

linked by arh, February 20, 2018
➜ #6701193¿Te echamos una mano?

linked by arh, February 20, 2018
➜ #6701194¿Le echo una mano?

linked by arh, February 20, 2018
➜ #6701195¿Les echamos una mano?

linked by arh, February 20, 2018
➜ #8832329Yordam beraymi?

linked by Sonotoki, June 10, 2020
➜ #2011637Do you want some help?

linked by bunbuku, August 1, 2020
➜ #1886073Do you need a hand?

linked by small_snow, October 4, 2022