I am not feeling too well. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

gillux February 22, 2015 February 22, 2015 at 8:59:02 PM UTC

link

Permalink

Cette phrase est bonne en elle-même, mais je trouve que ce n’est pas une bonne traduction pour « Je suis malade », qui a en plus déjà une autre bonne traduction « I am sick. » Si vous êtes d’accord, je peux les délier. On aura alors d’un côté « I am not feeling too well. » toute seule, et de l’autre « Je suis malade » et « I am sick. » liées entre elles.