menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables dislikes past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #87211彼女は彼を嫌っていた。.

She disliked him.

added by CK, May 12, 2010
➜ #87211彼女は彼を嫌っていた。

linked by CK, May 12, 2010
➜ #551990Ŝi malŝatis lin.

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #569883

linked by Bilberry, October 17, 2010
➜ #710376Lei non lo apprezzava.

linked by Heracleum, January 14, 2011
➜ #771213Той не ѝ беше приятен.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771483她不喜歡他。

linked by Martha, February 26, 2011
➜ #1254912O onu sevmiyordu.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1314013Elle ne l'aimait pas.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314016Elle éprouvait pour lui une aversion.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #825395Sie mochte ihn nicht.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1321824Henni var illa við hann.

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #1321825Henni líkaði illa við hann.

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #1675634היא לא אהבה אותו.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2835828Sie mochte ihn nicht leiden.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 8, 2013
➜ #3049704Nie lubiła go.

linked by jeedrek, February 16, 2014
➜ #547769Он ей не нравился.

linked by Lenin_1917, September 27, 2014
➜ #569883

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #557385Ona go nie lubi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3861877Non lo apprezzava.

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3861879Lo detestava.

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3861880Lei lo detestava.

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3861881

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3861882

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3861881

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #388460Lo odiava.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3861882

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #1668357Lei lo odiava.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4056301Тој не и се допаѓаше.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #737431Він їй не подобався.

linked by deniko, December 30, 2016
➜ #547565Ŝi ne ŝatis lin.

linked by PaulP, October 26, 2017
➜ #388373She didn't like him.

linked by PaulP, October 26, 2017
➜ #7316444Ur t-tḥemmel ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #4208341Nem tetszett neki.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #557385Ona go nie lubi.

unlinked by jeedrek, January 16, 2020
➜ #9154486Tekṛeh-it.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #1668357Lei lo odiava.

unlinked by morbrorper, September 7, 2022
➜ #388460Lo odiava.

unlinked by morbrorper, September 7, 2022
➜ #12312467Tksn t.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312465ⵜⴽⵙⵏ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024