menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables language Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201744ドイツ語はやさしい言語ではありません。

linked by an unknown member, date unknown
German is not an easy language.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340857Deutsch ist keine einfache Sprache.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #372476Tyskan är inte ett lätt språk.

linked by ilayde, March 14, 2010
➜ #379746Il tedesco non è una lingua facile.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #379748L'allemand n'est pas une langue facile.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #406522Alemão não é uma língua fácil.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #415949El alemán no es un idioma sencillo.

linked by Apaxito, June 30, 2010
➜ #422683الألمانية ليست لغة سهلة.

linked by saeb, July 8, 2010
➜ #440690La germana ne estas facila lingvo.

linked by Espi, July 28, 2010
➜ #674234德语不是一门容易的语言。

linked by fucongcong, December 20, 2010
➜ #827664Þýska er ekki auðvelt tungumál.

linked by Swift, April 6, 2011
➜ #1216119Almanca kolay bir dil değildir.

linked by duran, November 4, 2011
➜ #448711Duits is geen makkelijke taal.

linked by arcticmonkey, January 23, 2012
➜ #917270Deutsch ist keine leichte Sprache.

linked by arcticmonkey, January 23, 2012
➜ #1674034Talmanit ur d iles fessusen.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #1785786גרמנית זו לא שפה קלה.

linked by MrShoval, August 19, 2012
➜ #2340297Hol ngeD 'oHbe' DoyIchlan Hol'e'.

linked by loghaD, March 27, 2013
➜ #2767036Немецкий - непростой язык.

linked by marafon, September 30, 2013
➜ #3099754

linked by jeedrek, March 16, 2014
➜ #3323350Nyns yw Almaynek yeth es.

linked by pne, June 18, 2014
➜ #3323389Ní teanga éasca í an Ghearmáinis.

linked by biber, June 18, 2014
➜ #1487568Le lingua german non es un lingua facile.

linked by al_ex_an_der, September 18, 2014
➜ #3503574Tysk er ikke et enkelt språk.

linked by al_ex_an_der, September 18, 2014
➜ #3503577La germana lingvo ne estas facila.

linked by al_ex_an_der, September 18, 2014
➜ #3720246Tyska är inte ett enkelt språk.

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #3099754

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #449000Niemiecki nie jest łatwym językiem.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3988990Alman dili asan dil deyil.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #1785784הגרמנית אינה שפה קלה.

linked by AlanF_US, November 21, 2015
➜ #6768232Німецька — непроста мова.

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #6768233Німецька — мова непроста.

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #1193059Saksa ei ole helppo kieli.

linked by Thanuir, September 23, 2018
➜ #7829347Talmanit mačči d tutlayt isehlen.

linked by MisterBrown, March 29, 2019
➜ #9688327Nem egy egyszerű nyelv a német.

linked by Cabo, October 29, 2021
➜ #12937989Vācu valoda nav viegla.

linked by GemMonkey, 23 days ago