Seja bem-vindo! - Portuguese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Dorenda June 29, 2010 June 29, 2010 at 10:04:41 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Is this like an imperative: "Be welcome"? And if so, is it informal?

brauliobezerra June 30, 2010 June 30, 2010 at 6:19:18 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Yes, "seja" is the singular 3rd person imperative form of the verb "ser" = to be. It is a little more formal than just "Bem vindo".

Horus October 6, 2016 October 6, 2016 at 10:30:12 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794410

carlosalberto October 6, 2016 October 6, 2016 at 10:30:33 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Sem resposta. Corrigido.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #138919Welcome..

Seja bem vindo!

added by brauliobezerra, May 19, 2010

➜ #138919Welcome.

linked by brauliobezerra, May 19, 2010

➜ #390882Bem-vindo!

linked by brauliobezerra, May 19, 2010

➜ #375834

linked by brauliobezerra, May 19, 2010

➜ #375833¡Bienvenido!

linked by brauliobezerra, June 1, 2010

➜ #375835

linked by brauliobezerra, June 1, 2010

➜ #384975Wolkom!

linked by Dorenda, June 4, 2010

➜ #348098ようこそ！

linked by blay_paul, June 30, 2010

➜ #373296Bienvenue !

linked by brauliobezerra, April 4, 2011

➜ #459688Bonvenon!

linked by Matheus, January 8, 2013

➜ #599545Velkommen!

linked by Ricardo14, August 11, 2015

➜ #4771541Welcome!

linked by Ricardo14, February 26, 2016

Seja bem-vindo!

edited by carlosalberto, October 6, 2016

➜ #348097Добро пожаловать!