menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #391060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #187986何が起こっているのか。.

Que se passe-t-il?

added by Scott, May 19, 2010
➜ #187986何が起こっているのか。

linked by Scott, May 19, 2010
Que se passe-t-il ?

added by sacredceltic, August 12, 2010
➜ #460966Kio okazas?

linked by sacredceltic, August 12, 2010
➜ #461060¿Qué pasa?

linked by Shishir, August 12, 2010
➜ #511832Що відбувається?

linked by aandrusiak, September 14, 2010
➜ #601591Čo sa tam deje?

linked by Aleksandro40, November 4, 2010
Que se passe-t-il ?

added by Cocorico, February 8, 2011
Que se passe-t-il ?

added by sacredceltic, March 17, 2011
➜ #796910Wat gebeurt er?

linked by sacredceltic, March 17, 2011
➜ #334413怎么了？

linked by fucongcong, March 18, 2011
➜ #25125What's going on?

linked by Scott, May 22, 2011
➜ #25158What is going on?

linked by Scott, May 22, 2011
➜ #415940¿Qué está pasando?

linked by Shishir, December 4, 2011
➜ #471028Что происходит?

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #1306844Satin' salve?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #394894What's the matter?

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #2176275seme li lon?

linked by dafp, January 30, 2013
➜ #3517913

linked by sacredceltic, September 25, 2014
➜ #360789Was ist los?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #736454Що діється?

linked by deniko, November 18, 2017
➜ #492609Як життя?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #6548835Що сталося?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #6548835Що сталося?

unlinked by deniko, April 19, 2018
➜ #6548835Що сталося?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #6548835Що сталося?

unlinked by deniko, June 20, 2018
➜ #7080544D acu yeḍran ?

linked by samir_t, August 22, 2018
➜ #7820812Ka sa yé ?

linked by theachaean, March 23, 2019