menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3910670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Save me.

added by CK, March 1, 2015
➜ #3960482Beni kurtar.

linked by duran, March 15, 2015
➜ #3989214Спаси меня.

linked by odexed, March 26, 2015
➜ #3989215Спасите меня.

linked by odexed, March 26, 2015
➜ #5426289

linked by sabretou, September 11, 2016
➜ #5426290

linked by sabretou, September 11, 2016
➜ #5426289

unlinked by Horus, September 11, 2016
➜ #4683152मला वाचव.

linked by Horus, September 11, 2016
➜ #5426290

unlinked by Horus, September 11, 2016
➜ #4683153मला वाचवा.

linked by Horus, September 11, 2016
➜ #5573920Σώσε με.

linked by user73060, November 3, 2016
➜ #5573921Σώστε με.

linked by user73060, November 3, 2016
➜ #5708984Salvami.

linked by Guybrush88, December 26, 2016
➜ #5708985Mi salvi.

linked by Guybrush88, December 26, 2016
➜ #5708987Salvatemi.

linked by Guybrush88, December 26, 2016
➜ #7068911Σῷζέ με.

linked by alexmarcelo, August 18, 2018
➜ #7266970Sellek-iyi.

linked by Fouroulou, October 8, 2018
➜ #7266974Ɛiwen-iyi.

linked by Fouroulou, October 8, 2018
➜ #7266975Ɛiwnet-iyi.

linked by Fouroulou, October 8, 2018
➜ #7266977Ɛiwnemt-iyi.

linked by Fouroulou, October 8, 2018
➜ #7266978Sellket-iyi.

linked by Fouroulou, October 8, 2018
➜ #7266979Sellkemt-iyi.

linked by Fouroulou, October 8, 2018
➜ #8256421Ssukkes-iyi-d.

linked by Amastan, October 15, 2019
➜ #8256422Ssukkset-iyi-d.

linked by Amastan, October 15, 2019
➜ #8256427Ssukksem-iyi-d.

linked by Amastan, October 15, 2019
➜ #8256428Ssukksemt-iyi-d.

linked by Amastan, October 15, 2019
➜ #8804685Red mij.

linked by MarijnKp, May 30, 2020
➜ #8847182Спаси ме.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847183Спасите ме.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847199Спаси мене.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847200Спасите мене.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9337558Savu min.

linked by Guybrush88, November 20, 2020
➜ #9754204

linked by maaster, February 12, 2021
➜ #9754204

unlinked by Horus, February 12, 2021
➜ #3851056Ments meg!

linked by Horus, February 12, 2021
➜ #9757023Ssukkes-iyi-d.

linked by Igider, February 13, 2021
➜ #9757025Ssukkset-iyi-d.

linked by Igider, February 13, 2021
➜ #9757026Ssukksemt-iyi-d.

linked by Igider, February 13, 2021
➜ #10499996Sauvez-moi.

linked by pkill, November 10, 2021
➜ #10499997Sauve-moi.

linked by pkill, November 10, 2021
➜ #10499998Sauve moi.

linked by pkill, November 10, 2021
➜ #10499999Sauvez moi.

linked by pkill, November 10, 2021
➜ #11097362ראַטעווע מיך.

linked by shekitten, September 4, 2022
➜ #11097364ראַטעוועט מיך.

linked by shekitten, September 4, 2022
➜ #11827102Salvum mē fac.

linked by alexmarcelo, June 7, 2023
➜ #11827103Salvam mē fac.

linked by alexmarcelo, June 7, 2023
➜ #12621311Glāb mani.

linked by GemMonkey, August 2, 2024
➜ #12621313Glābiet mani.

linked by GemMonkey, August 2, 2024