menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3921

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott May 26, 2010 May 26, 2010 at 5:11:05 PM UTC link Permalink

Crêpes est plus français.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #903Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2112We made pancakes for breakfast.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5297私たちは朝食にパンケーキを作った。

linked by an unknown member, date unknown
Nous avons fait des {pancakes}{1} pour le {petit déjeuner}{3}.

added by an unknown member, date unknown
Nous avons fait des pancakes pour le petit-déjeuner.

edited by zmoo, May 26, 2010
Nous avons fait des pancakes pour le petit‐déjeuner.

edited by zmoo, May 26, 2010
Nous avons fait des pancakes pour le petit-déjeuner.

edited by zmoo, May 26, 2010
Nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.

edited by zmoo, May 26, 2010
➜ #503212我们早餐做了煎饼。

linked by fucongcong, September 7, 2010
➜ #503215Hicimos tortitas para desayunar.

linked by Shishir, September 7, 2010
➜ #3388674Ni kuiris krespojn por la matenmanĝo.

linked by nimfeo, July 20, 2014
➜ #491509Ми зробили млинці на сніданок.

linked by deniko, March 12, 2018
➜ #1214710Ni faris patkukojn por la matenmanĝo.

linked by PaulP, August 23, 2018