menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Television help us widen our knowledge.

added by an unknown member, date unknown
➜ #202019テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。

linked by an unknown member, date unknown
Television helps us widen our knowledge.

edited by darinmex, January 30, 2011
➜ #757523La televisione ci aiuta ad ampliare la nostra conoscenza.

linked by Guybrush88, February 16, 2011
➜ #800516La télévision nous aide à élargir notre savoir.

linked by sacredceltic, March 20, 2011
➜ #908334Sjónvarpið hjálpar okkur að breikka þekkingu okkar.

linked by Swift, May 25, 2011
➜ #1125443Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.

linked by megamanenm, September 23, 2011
➜ #2295290Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu erweitern.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 9, 2013
➜ #1004991Televido helpas nin plivastigi nian scion.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 9, 2013
➜ #3450023Televizyon bilgimizi genişletmemize yardımcı olur.

linked by deyta, August 23, 2014
➜ #4071531Телевизијата ни помага да си го прошириме знаењето.

linked by Lepotdeterre, April 14, 2015
➜ #4384221TV hjälper oss att bredda vår kunskap.

linked by richke, July 18, 2015
➜ #10654625テレビは私たちの知識を広げてくれます。

linked by bunbuku, February 2, 2022
➜ #10844518Tiliẓri tettɛawan deg usnerni n tmusni-nneɣ.

linked by Rafik, May 20, 2022