menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392851

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #177081君は息が臭い。.

Du hast schlechten Atem.

added by xtofu80, May 24, 2010
➜ #177081君は息が臭い。

linked by xtofu80, May 24, 2010
Du hast Mundgeruch.

edited by xtofu80, May 24, 2010
Du hast Mundgeruch.

edited by xtofu80, May 24, 2010
➜ #818553Du rückst ut ’n Mund.

linked by slomox, March 31, 2011
➜ #15928You have foul breath.

linked by marcelostockle, January 19, 2014
➜ #2994216Tienes mal aliento.

linked by marcelostockle, January 19, 2014
➜ #5246574Rossz a leheleted.

linked by mraz, July 2, 2016
➜ #7312260sina jo e kon jaki pi uta sina.

linked by list, October 19, 2018
➜ #810739你有口臭。

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #9188906Your mouth stinks.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2021
➜ #5006757Your breath stinks.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2021
➜ #2527281Your breath smells.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2021
➜ #2527282You have bad breath.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2021
➜ #10658652uta sina li pana e kon jaki.

linked by Tepan, February 4, 2022
➜ #12539369Rossz a szájszagod.

linked by mraz, June 30, 2024
➜ #12539370Szájszagod van.

linked by mraz, June 30, 2024