menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #393581

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:39:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2707811

Horus Horus May 10, 2016 May 10, 2016 at 1:20:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5126874

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16485.

Onde você mora?

added by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #16485

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #393582نەدە تۇرىسىز؟

linked by FeuDRenais, May 25, 2010
Onde você mora?

added by brauliobezerra, January 5, 2011
➜ #370708Where do you live?

linked by brauliobezerra, January 5, 2011
➜ #6144¿Dónde vives?

linked by Shishir, January 7, 2011
➜ #340615Onde vives?

linked by brauliobezerra, January 31, 2011
➜ #860951Onde vives?

linked by Woden, April 27, 2011
➜ #696179איפה אתה גר?

linked by Eldad, August 19, 2011
➜ #696180איפה את גרה?

linked by Eldad, August 19, 2011
Onde você mora?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #395820Kie vi loĝas?

linked by sysko, October 4, 2011
Onde você mora?

added by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #1193884

linked by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #783803Où vis-tu ?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #6145Où habites-tu ?

linked by alexmarcelo, October 29, 2011
➜ #139693Où habitez-vous ?

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #703779Wo wohnen Sie?

linked by alexmarcelo, January 18, 2012
➜ #393584您住在哪里？

linked by Shishir, January 25, 2012
Onde você mora?

added by alexmarcelo, February 21, 2012
➜ #370708Where do you live?

linked by alexmarcelo, February 21, 2012
➜ #689600Waar woont gij?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #2707811

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2638473

linked by Balamax, January 9, 2015
➜ #753285Dove vivi?

linked by Ricardo14, August 31, 2015
➜ #732669Ubi habitas?

linked by Horus, May 10, 2016
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

linked by shekitten, January 21, 2020
➜ #8119555어디에 사십니까?

linked by User89022, April 19, 2020
➜ #9832591Ube vu habitas?

linked by Adelpa, March 8, 2021
➜ #7878239Wo wohnst-du?

linked by piterkeo, October 11, 2021