menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395383

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:57:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2833980

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #120632彼が嘘をついたということは明白だ。.

It's obvious that he lied.

added by CK, May 29, 2010
➜ #120632彼が嘘をついたということは明白だ。

linked by CK, May 29, 2010
➜ #399418Es obvio que él mintió.

linked by catakaoe, June 5, 2010
➜ #403790Es ist klar, dass er gelogen hat.

linked by xtofu80, June 13, 2010
➜ #475364Очевидно, что он солгал.

linked by Xitsa, August 22, 2010
➜ #625126To oczywiste, że kłamał.

linked by Bilberry, November 17, 2010
➜ #760622É claro que ele mentiu.

linked by brauliobezerra, February 19, 2011
➜ #834059Очевидно е, че той излъга.

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #835761顯然地他撒了謊。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1303653Onun yalan söylediği açık.

linked by duran, December 16, 2011
➜ #2489771זה ברור שהוא שיקר.

linked by AlanF_US, June 10, 2013
➜ #2833980

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3560869On selvää, että hän valehteli.

linked by Orava, October 16, 2014
➜ #553513Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4516684Het is duidelijk dat hij gelogen heeft.

linked by Raizin, September 11, 2015
➜ #517212Звісно, він збрехав.

linked by deniko, December 9, 2018
➜ #7790875Il est évident qu'il a menti.

linked by Aiji, February 27, 2019
➜ #10167665Je jasné, že lhal.

linked by aldar, July 13, 2021
➜ #10712018Det är uppenbart att han ljög.

linked by Pineapple, March 10, 2022