menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395786

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348800Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku..

Hispanio estas demokratia lando ekde 1975.

added by esperanto, May 30, 2010
➜ #348800Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku.

linked by esperanto, May 30, 2010
➜ #138748Spain has been a democracy since 1975.

linked by Demetrius, September 12, 2010
➜ #551665Spanien har været et demokrati siden 1975.

linked by danepo, October 7, 2010
➜ #623878La Spagna è un paese democratico dal 1975.

linked by rado, November 17, 2010
➜ #1109604

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #361545Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #475552España es una democracia desde 1975.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #1656935A Espanha é um país democrático desde 1975.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #330708Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #330708Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

unlinked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #3801631Spanyolország 1975 óta demokratikus ország.

linked by mraz, January 26, 2015
➜ #1109604

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1008258Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #330708Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

linked by PaulP, October 11, 2015