menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 396001

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 38992Shut the door..

请关门。

aldonita de FeuDRenais, 2010-majo-30
➜ n-ro 38992Shut the door.

ligita de FeuDRenais, 2010-majo-30
➜ n-ro 846428Sluit de deur.

ligita de Vulgaris, 2011-aprilo-21
➜ n-ro 540780Fermu la pordon.

ligita de sadhen, 2013-januaro-27
➜ n-ro 495842Fermez la porte.

ligita de Yorwba, 2019-novembro-27
➜ n-ro 2890589Mach bitte die Tür zu!

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 495837Please shut the door.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 1735468Schließe bitte die Tür!

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 1735469Schließen Sie bitte die Tür!

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 547402Mach bitte die Tür zu.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 38524Close the door, please.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 495838Please close the door.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 773103

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 38852Shut the door, please.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 440487Bitte schließen Sie die Tür.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 394281Schließ bitte die Tür.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 410043Schließt bitte die Tür.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 440488Bitte schließ die Tür.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 440849Fermez la porte, s'il vous plaît.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 995687Veuillez fermer la porte.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 995688Ferme la porte, je te prie.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 995689Ferme la porte, s'il te plait.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 995691Je vous prie de fermer la porte.

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 1736743Veuillez fermer la porte !

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 1736744Fermez la porte, je vous prie !

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 1736747Ferme la porte, je te prie !

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 1736748Je te prie de fermer la porte !

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12
➜ n-ro 9513071Wiis sa gur en maaki di Düür techt!

ligita de Yorwba, 2021-decembro-12