menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #396254

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #148723寂しいわ。.

Ich bin einsam.

added by xtofu80, May 31, 2010
➜ #148723寂しいわ。

linked by xtofu80, May 31, 2010
➜ #534961Mi solecas.

linked by jxan, September 26, 2010
➜ #869930Ik ben eenzaam.

linked by sacredceltic, June 17, 2011
➜ #1015505Je suis solitaire.

linked by sacredceltic, July 31, 2011
Ich bin einsam.

added by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #255250I'm lonely.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #3374618Olen yksinäinen.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #505776Mi estas soleca.

linked by Sciuro_Kvar, March 27, 2018
➜ #5942956Я одинока.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #8432598Jestem samotny.

linked by nusia2302, January 6, 2020
➜ #8665295Jeg er ensom.

linked by danepo, April 9, 2020
➜ #10268717我很孤單。

linked by Yorwba, August 30, 2021