menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #396323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #93944彼女の帽子は、とてもおかしかった。.

Her hat looked very funny.

added by CK, May 31, 2010
➜ #93944彼女の帽子は、とてもおかしかった。

linked by CK, May 31, 2010
➜ #410559Ihr Hut war sehr merkwürdig.

linked by xtofu80, June 24, 2010
➜ #133837Son chapeau était très drôle.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #1149201彼女の帽子はとても変に見えた。

linked by bunbuku, October 4, 2011
➜ #1149208彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。

linked by bunbuku, October 4, 2011
➜ #1303655Onun şapkası çok komik görünüyordu.

linked by duran, December 16, 2011
➜ #410559Ihr Hut war sehr merkwürdig.

unlinked by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #1524671Ihr Hut sah sehr komisch aus.

linked by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #1666186Jos skrybelė atrodė labai juokingai.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1666187Jos kepurė atrodė labai juokingai.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1923319הכובע שלה נראה מצחיק.

linked by MrShoval, October 15, 2012
➜ #3316064她的帽子看起来很好笑。

linked by garthberry, June 14, 2014
➜ #5164213Pălăria ei arăta tare caraghioasă.

linked by fathe, May 25, 2016
➜ #5999108Haar hoed zag er heel grappig uit.

linked by PaulP, April 6, 2017
➜ #6007231بدت قبعتها مضحكة جداً.

linked by AlsayedMohamed, April 11, 2017
➜ #11919755Hendes har så meget sjov ud.

linked by sifhg, July 10, 2023