menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #396473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:35:34 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3531864

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82275僕に真相を話してくれ。.

Sag mir die Wahrheit.

added by xtofu80, May 31, 2010
➜ #82275僕に真相を話してくれ。

linked by xtofu80, May 31, 2010
➜ #512873Diru al mi la veron.

linked by kroko, October 1, 2010
➜ #541532Dis-moi la vérité.

linked by sacredceltic, October 1, 2010
Sag mir die Wahrheit.

added by MUIRIEL, October 5, 2010
➜ #512873Diru al mi la veron.

linked by MUIRIEL, October 5, 2010
➜ #630845Скажи мне правду.

linked by corvard, March 3, 2011
➜ #321441Tell me the truth.

linked by Shishir, March 20, 2011
➜ #343379Dime la verdad.

linked by Shishir, March 20, 2011
➜ #321441Tell me the truth.

linked by Shishir, March 20, 2011
➜ #861467Segg mi de Wohrheid.

linked by slomox, April 27, 2011
➜ #576813Diga-me a verdade.

linked by Shishir, December 24, 2011
➜ #1320860Πες μου την αλήθεια.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #343379Dime la verdad.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #81506本当のことを教えてよ。

linked by marcelostockle, August 24, 2012
➜ #2295195jIHvaD yIvIt!

linked by Vortarulo, March 9, 2013
➜ #1160701Sano minulle totuus.

linked by marcelostockle, March 14, 2013
➜ #3531864

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2942313Скажи мне правду!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2942455

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #571886Dígame la verdad.

linked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #571886Dígame la verdad.

unlinked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #5042428Decime la verdad.

linked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #5042566Di li veritá a me.

linked by Valodnieks, April 5, 2016
➜ #739093Скажи мені правду.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #898200

linked by PaulP, August 5, 2023
➜ #819381告訴我真相。

linked by DaoSeng, April 1, 2024
➜ #9845663Povedz mi pravdu.

linked by Adelpa, December 16, 2024