menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3974152

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5061あなたの名前は？.

nuq 'oH ponglIj'e'?

added by chaDQI, March 20, 2015
➜ #5061あなたの名前は？

linked by chaDQI, March 20, 2015
➜ #70623What is your name?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #5380126إنت اسمك إيه؟

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #450164ما اسمك؟

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #5016381شو اسمك؟

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #783561Wie ist dein Name?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #1244881Was ist dein Name?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #1738436

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #408293What's your name?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #567581מה שמך?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #3194710Que es tu nomine?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #625677ma cmene do

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #1212003do se cmene ma

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #8300837Navê te çi ye?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #1179439Quid est nomēn tibi?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #2592301Quid est nomen tibi?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #1213833¿Cuál es tu nombre?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #449153¿Cómo te llamas?

linked by shekitten, January 28, 2020
➜ #8905722إيش إسمك؟

linked by shekitten, July 10, 2020